瑞士账单的支付(以及转账)方式

关键词:BVR,LSV,瑞士账单,橙色账单,红色账单,付款条,Twint,瑞士网银支付、瑞士银行转账

在瑞士,租房交房租、政府办事缴费、保险费、电话费等等,乃至包括一些购物网站,很多都是采取账单来结算的。

先签订合同或提供服务再发送账单要钱的情况不少见。比如保险一旦签订合同,不是不付账单就可以取消的,

账单可以通过发信到家或者电子邮件的方式寄给你,一些场合也有可能现场给你。一般账单上会写明应付金额和明细,同时也会写上付款期限。付款期限(délai de paiement)通常会写明一个日期,有的时候也会写作账单收到之日多少天内需要结账(比如 payable à 30 jours net 就是 30 自然日内支付,4 月 1 日的账单 5 月 1 日之前要支付,一般错过几天问题不大)。

建议大家要仔细阅读收到的记名信件,如果有账单的话一定不要忽视,如果逾期不付而且没有提出异议的话,可能会收到带逾期费的催款信,甚至会影响信用(如果你实际不欠钱的话也可以之后解决,但是一旦追债程序启动还是要麻烦很多)。

一般账单都会附带付款条(bulletin de versement)便于支付(下面会介绍各种样式),但也有的只会写上银行账户信息。当然,不是所有像账单的信件都是账单,也有慈善机构或者部分私人公司的募捐信或者推销信也带有付款条,但这些并不是真的给你发了账单。

继续阅读“瑞士账单的支付(以及转账)方式”

我收到了 Serafe 发来的账单, 广播电视费是什么?我不看电视,也必须交么?

关键词:Serafe,广播电视费,redevance de radio-télévision,瑞士电视费,Billag

最近大家很多都收到一个叫作 Serafe 的机构发来的账单,金额可能还不小。这个账单就是所谓的广播电视收视收听许可费(redevance de radio-télévision),也叫电视费或者电视税。根据法律,该费用征收后用于支持瑞士广播电视媒体(比如 RTS)及相关设施和机关的维护,和英国等地的 BBC TV license 很像。2018 年及之前这个费用是由 Billag 收取,2015 年公投改革后,改由 Serafe 收取。与之前很多选项和豁免机会的 Billag 不同,新改革的电视费金额统一,按户收取,豁免机会也少了很多(见下文)。

下面解答下一些常见问题,仅供参考,具体情况可以看下 Serafe 官网或者瑞士通信局 OFCOM 的解答(均有英文)。

继续阅读“我收到了 Serafe 发来的账单, 广播电视费是什么?我不看电视,也必须交么?”

沃州如何申请更正预扣预缴税(退税指南)

参见:13 薪、工资单扣除项、个人所得税:我到手工资是多少?

因为预扣预缴税(法语 Impôt à la source,德语 Quellensteuer)很多州都是以年化月工资的方式(月工资×12)计算的,所以很多时候最后缴纳的税畸高。比如如果我 11 月才开始在 EPFL 读博,之前十个月都是无工资,我也要被扣八百多的预缴税。但实际上我的年收入(自然年计算)只有不到一万瑞郎,远少于免征点(沃州是 28000.- 左右),不应缴税,这时就可以在下个年度 3 月 31 日之前申请更正退税(rectification de l’impôt à la source),税务局处理后会全额退回。即使你的工资超过了免征额,瑞士是实行累进税的,即你的收入越高税率也相应增高。如果你的实际年收入(自然年)小于预扣税的计算基础(年化月工资),也可以申请更正税率退回一部分税。

更新:如果是年中搬来瑞士的话,即使自然年收入没到起征点,也有很大可能不会退税。(但是一般申请也不会要求补税。)

以下我说下为沃州申请更正退税的方式,其他州大多也都有更正预缴税的程序,但是所需材料、截止期限不同,详情要咨询所在州的税务局(HR 和秘书也有好多不了解外国人退税的,所以尽量问下税务局)。德语区相关程序的名字应该是 Korrektur/Rückerstattung/Neuveranlagung der Quellensteuer。

特别强调:内容仅供信息参考用,我不是税务专家,无法给具体建议,个人税务问题务必咨询税务局、专业会计师或律师。

继续阅读“沃州如何申请更正预扣预缴税(退税指南)”

申请无债证明(attestation de non poursuite)

关键词:无债证明,attestation de non poursuite,extrait du registre des poursuites,attestation de solvabilité,certificate of no debt

找房子时经常需要提供三个月以内开具的无债证明。在瑞士境外是开不了的,如果还没到瑞士或者刚到瑞士,在找房可以咨询房东或中介是否可以免除这个要求。部分中介要求必须提交原件,其他中介复印或扫描件(最好彩色)就可以。可以提前查好感兴趣的中介所需格式,然后根据自己意愿可以现场开具多张证明原件。

继续阅读“申请无债证明(attestation de non poursuite)”

瑞士地址什么样?我住在哪个社区?NPA 是什么?

关键词:社区,地址,邮政编码,commune,municipality,adressage,adresse,npa,code postal

在瑞士,社区是最基本的行政区划和单位。各个社区组成各个州,26 个州组成瑞士联邦。社区有大有小,比如洛桑社区(Lausanne)十五万人左右,而 Echandens 只有 2000 多人。瑞士很多的行政程序都要通过社区完成。

继续阅读“瑞士地址什么样?我住在哪个社区?NPA 是什么?”